LES FLEURS DE LA MÉMOIRE
Le 6 Juin 1944 les troupes alliées débarquent en Normandie.
Marquant ainsi le début de la libération de l'Europe du joug nazi.
N'oublions jamais les milliers de soldats qui reposent sur notre sol pour notre Liberté.

Au pied de chaque croix, un soldat repose, et ce soldat a sa propre histoire.




Nous avons le regret d'apprendre le décès de Frank Towers, survenu le 4 Juillet.

We are deeply saddened to learn the passing of Frank Towers July 4th.




Une cérémonie aura lieu le dimanche 11 Septembre sur le square devant l'Eglise à Saint Jean de Daye :

- 11h00 Messe
- 12h00 Cérémonie civile au square
- 12h30 verre de l'amitié


Suite à des demandes d'adhérents, la disposition suivante a été prise :
Tout adhérent souhaitant manifester sa sympathie par une offrande peut l'adresser à l'association.
Par ailleurs, une urne sera déposée le jour de la cérémonie.



A ceremony will take place on Sunday, September 11 on the square before the church in Saint Jean de Daye :

- 11h00 Mass
- 12h00 Civil ceremony at the square
- 12h30 Drinks reception


Following some members' questions, what follows was decided :
Any member willing to show his sympathy by a donation can address it to the association.
Besides, a box will be available on site.




Le Président et les membres du Bureau ont la tristesse de vous annoncer le décès de Jean Simonin.

Il adhéra très tôt à l'association, fut élu administrateur en 2005, puis 2008, puis 2011 mais en 2013 la maladie l'oblige à démissionner.

Il nous a quitté le 30 juillet, ses obsèques ont été célébrées le 4 août. Une nombreuse assistance est venue lui rendre hommage, parmi lesquels de nombreux adhérents.

A son épouse, à ses enfants et ses petits-enfants nous adressons nos sincères condoléances et l'assurance que le travail qu'il a donné à l'association reste présent dans nos cœurs.